En 1986, la RD 910 fut entièrement refaite dans la traversée de Diebling. Le chantier comprit l’élargissement des trottoirs, la création d’une voie piétonne entre le village et le complexe sportif, l’aménagement de passages protégés et d’arrêts de bus, ainsi que le pavage du centre.
La Lenn fut réorganisée et prit alors une grande partie de son aspect contemporain. La même période vit l’application du plan d’occupation des sols et la création d’une route forestière reliant la rue de la Barrière à la rue de la Gare, avec un embranchement vers l’étang de l’Allmend.