Après la contestation de la vente conclue en 1789 au profit du prince de Loewenstein, la communauté de Diebling obtint la restitution de sa forêt le 13 ventôse an IV, soit au début de mars 1796. Cette décision rétablit un bien collectif essentiel à l’économie des ménages et aux finances de la commune.
Les habitants retrouvèrent les droits d’affouage, de maronnage et d’usage liés au bois, sous réserve d’une gestion collective. La forêt servit ensuite à financer plusieurs grands travaux par des coupes extraordinaires, notamment au XIXe siècle.