Une troisième partie du territoire de Diebling appartenait aux seigneurs de Forbach. Agnès de Gabondange, de la maison de Werd, possédait au XIIIe siècle des biens à Tenteling et probablement à la limite nord du ban de Diebling. En 1270, elle vendit ses possessions de Diebling à Laurent de Lichtenberg, évêque de Metz.
L’évêque ne conserva ces terres que deux ans et les donna en 1272 à la collégiale de Hombourg-Haut. Cette transmission est importante pour comprendre l’origine des deux cailloux d’or associés plus tard au blason de Diebling, en référence à saint Étienne et à l’évêché de Metz.