Une voie romaine secondaire est signalée sur les hauteurs du Grauberg, au nord du territoire de Diebling. Elle se rattachait au grand réseau reliant Metz à Worms par Boucheporn, Freyming et Sarrebruck. Depuis le secteur du Hérapel à Cocheren, un itinéraire secondaire aurait gagné la vallée de la Sarre puis la Blies en passant par Folkling, au nord d’Ebring, Tenteling, Cadenbronn et Nousseviller, avant de poursuivre vers Sarreguemines et Strasbourg.
Selon l’histoire locale, cette voie ne traversait pas directement le centre de Diebling mais longeait son territoire. Un petit tronçon aurait même été dégagé sous une couche de terre. Les anciens habitants employaient surtout le nom « Everinger Weg » pour le chemin rural allant du lotissement du Hessert vers Ebring. Certains l’appelaient aussi « Römerweg ». Cette seconde dénomination ne prouve pas à elle seule que le chemin actuel suit exactement la chaussée antique : elle peut simplement indiquer qu’il permettait de rejoindre la voie romaine située quelques centaines de mètres plus au nord.
On situe la voie secondaire au nord du village, sur les hauteurs du Grauberg, dans le secteur de l’actuelle piste cyclable.