Après 1648, la Lorraine dévastée encouragea le retour d’anciens habitants et l’installation de nouveaux colons. Les ducs de Lorraine puis le pouvoir français offrirent des exemptions et la propriété de terres défrichées. Des familles revinrent de Rhénanie ou du Luxembourg, tandis que des colons d’origine tyrolienne ou germanique s’établirent dans la région.
À Diebling, les retours documentés incluent notamment Kaas, Bour, Hector, Franck, Dehay, Lapp et Hasdenteufel. Cette phase explique l’apparition ou la réapparition de nombreux patronymes à la fin du XVIIe siècle.