Au XIXe siècle, les habitants de Diebling portaient dans la région un sobriquet dialectal transcrit « Die Diwlinge Kurwelschisser ». Denis Bergdoll indique que son sens et son origine n’étaient plus clairement connus localement. Il propose un rapprochement avec « Kurwel », petite corbeille, à partir d’un ouvrage dialectal de Marianne Haas et Robert Lambert paru en 1994.
L’explication rapportée rattache ce terme à une image satirique de paysans très économes réutilisant les matières organiques comme engrais.