Ginselsburre, la source et la légende des morceaux de sucre

Ginselsburre est une source forestière dont l’eau sort, selon la monographie, au milieu d’un vieux tronc avant d’alimenter le ruisseau qui rejoint l’étang de l’Allmend. L’auteur rapproche « burre » des anciennes formes signifiant source ou fontaine et propose de relier « Ginzel » à l’oie ou à l’oison. Une tradition veut que les enfants souhaitant un petit frère y jettent un sucre, et deux pour une petite sœur. Le nom n’est pas cadastral, mais la commune atteste encore la forme voisine « Günsetzel’s Brunnen » dans le nom de l’association Pêche et Nature.