Lissaecker ou Lissäcker, une étymologie encore ouverte

Le cadastre actuel écrit Lissaecker, tandis que la monographie emploie Lissäcker. Acker signifie champ cultivé ou labouré, mais le premier élément reste incertain. Le livre propose de voir dans Liss une déformation de liebes, « cher » ou « aimé », et reconstitue Liebesäcker. Il relie aussi les parcelles au Herrenweg et à des biens dont les revenus auraient été reversés à l’église. Aucune source linguistique ou foncière indépendante retrouvée ne confirme cependant cette évolution ni ce statut précis. L’étymologie par les « champs aimés » doit donc être présentée uniquement comme l’hypothèse de la monographie.