Oberste Espe et Unterste Espe, les anciens trembles

Oberste Espe et Unterste Espe forment deux secteurs associés, situés respectivement au-dessus et au-dessous du chemin correspondant aujourd’hui à la rue Saint-Joseph et à son prolongement. La monographie rapproche « Espe » de l’ancien haut allemand « aspa » et du moyen haut allemand « aspe », noms du tremble. Elle propose donc d’y voir le souvenir d’arbres qui auraient caractérisé le lieu. À la date de rédaction de l’ouvrage, les trembles avaient disparu et les terrains portaient plutôt des vergers ; une partie était déjà urbanisée ou intégrée à la zone constructible. Les qualificatifs Oberste et Unterste signalent la position la plus haute et la plus basse.