Titre : Rillinger Weg, un ancien chemin au nom incertain
Rillinger Weg est le nom d’un ancien chemin dont l’origine demeure inexpliquée. La carte cadastrale de 1897 porte clairement Rillingerweg, tandis que le cadastre DGFiP actuel emploie PUETTLINGERWEG. Cette évolution constitue un indice favorable à l’hypothèse de la monographie : Rillinger Weg pourrait être une ancienne forme ou une déformation du Puttlinger Weg, le chemin de Puttelange. L’auteur rappelle les graphies Peutlingen ou Hessen-Peutlingen aux XVe et XVIe siècles, puis Püttlingen ou Puttelange aux XVIIe et XVIIIe siècles. L’absence d’acte intermédiaire empêche toutefois d’affirmer que les deux noms ont toujours désigné exactement le même chemin.