Explorer la mémoire
Lieux et patrimoine
-
Rocketalie, le vallon boisé en pente
Rocketalie est le nom particulier d’une partie de la forêt communale.
-
Kalkofen, les anciens fours à chaux
Kalkofen, prononcé localement Kalkowe, se situe à l’extrémité du Langrech, près de la route menant vers Tenteling, là où la pente devient particulièrement forte. Le nom signifie « four à chaux ». Selon la monographie, des fours à chaux s’y élevaient encore au XIXe siècle.
-
Steinkuhl, les anciennes carrières au pied du Grauberg
Steinkuhl est situé à l’extrémité nord du ban, au pied du Grauberg. La monographie explique le nom par « Stein », la pierre, et le moyen haut allemand « kûle », une excavation creusée par l’être humain.
-
Hauschmertel, un ancien taillis de vaine pâture
Hauschmertel est un nom dont les graphies et la prononciation ont beaucoup varié : Hauchmadel en 1605, Hauschmet en 1720, Hauche Merthe en 1770 et Hautmont en 1792. La monographie mentionne aussi une prononciation locale transcrite avec incertitude « Huppscheler ». Elle rapproche plusieurs racines anciennes évoquant le taillis, le bois coupé et le pâturage,…
-
Uff’m Galgenetzel, la mémoire supposée d’un gibet
Uff’m Galgenetzel est un nom populaire non inscrit au cadastre, rattaché au secteur d’Unterste Nachtweid. La monographie traduit « Galgen » par gibet et « Etzel » par petit pâturage clos, puis suppose qu’une potence avait pu se dresser sur cette voie entre Diebling, Loupershouse et Puttelange.
-
De Gänsefriedhof, le «cimetière des oies»
De Gänsefriedhof, littéralement le « cimetière des oies » est le nom populaire donné à la pente basse du Kirchberg, prolongée par celle du Mühlberg et dominant directement le Strichbach. La monographie rapporte qu’à l’époque où des gardeuses conduisaient les oies du village, celles-ci venaient y brouter une herbe tendre et fraîche. Le nom aurait…